Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Al adoptar y aceptar la palabra del Gurú como verdadera e inmortal, una persona humilde y vil puede volverse piadosa. Al concentrarse en los preceptos del Gurú, incluso una persona humilde y trivial puede elevarse y convertirse en un hombre santo.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

La persona irreflexiva e ignorante se vuelve racional y considerada una vez que acepta la verdad de la sabiduría del Guru. También se libera de todos los deseos y necesidades.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Aquel que vaga en la oscuridad de la ignorancia se convierte en Brahm Gyani una vez que acepta la verdad de la sabiduría y las enseñanzas del Guru. Al practicar las enseñanzas del Gurú con total devoción y confianza, uno alcanza un estado de equilibrio.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Al aceptar las enseñanzas del Gurú como verdaderas y practicarlas con concentración, devoción y fe, uno alcanza la salvación cuando aún está vivo y se asegura un lugar en los reinos superiores del Señor. (25)