Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

Υιοθετώντας και αποδεχόμενοι τον λόγο του Γκουρού ως αληθινό και αθάνατο, ένα ταπεινό και ευτελές άτομο μπορεί να γίνει ευσεβές. Επικεντρώνοντας στις εντολές του Γκουρού, ακόμη και ένα ταπεινό και τετριμμένο άτομο μπορεί να γίνει άγιος άνθρωπος.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

Ο απερίσκεπτος και ανίδεος άνθρωπος γίνεται λογικός και διακριτικός μόλις αποδεχτεί την αλήθεια της σοφίας του Γκουρού. Γίνεται επίσης ελεύθερος από κάθε επιθυμία και επιθυμία.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

Κάποιος που περιπλανιέται στο σκοτάδι της άγνοιας γίνεται Μπραμ Γκιάνι μόλις αποδεχτεί την αλήθεια της σοφίας και των διδασκαλιών του Γκουρού. Με την εξάσκηση των διδασκαλιών του Γκουρού με πλήρη αφοσίωση και αυτοπεποίθηση, φτάνει κανείς σε μια κατάσταση ισορροπίας.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

Αποδεχόμενοι τις διδασκαλίες του Γκουρού ως αληθινές και ασκώντας τις με συγκέντρωση, αφοσίωση και πίστη, φθάνει κανείς στη σωτηρία όταν είναι ακόμη ζωντανός και εξασφαλίζει μια θέση στα ανώτερα βασίλεια του Κυρίου. (25)