Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 100

ਨਹੀਂ ਦਦਸਾਰ ਪਿਤ ਪਿਤਾਮਾ ਪਰਪਿਤਾਮਾ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸੁਤ ਬਾਧਵ ਨ ਭ੍ਰਾਤਾ ਹੈ ।

naheen dadasaar pit pitaamaa parapitaamaa sujan kuttanb sut baadhav na bhraataa hai |

Στην πατρική ιεραρχία, δεν υπάρχει μία σχέση. είτε παππούς, προπάππους είτε οποιοσδήποτε άλλος γιος της οικογένειας, θάλαμος ή αδελφός.

ਨਹੀ ਨਨਸਾਰ ਮਾਤਾ ਪਰਮਾਤਾ ਬਿਰਧਿ ਪਰਮਾਤਾ ਮਾਮੂ ਮਾਮੀ ਮਾਸੀ ਔ ਮੌਸਾ ਬਿਬਿਧ ਬਿਖਾਤਾ ਹੈ ।

nahee nanasaar maataa paramaataa biradh paramaataa maamoo maamee maasee aau mauasaa bibidh bikhaataa hai |

Ομοίως δεν υπάρχει καμία σχέση, είτε πρόκειται για μητέρα, γιαγιά ή προγιαγιά, θείο από τη μητέρα, θεία ή οποιαδήποτε άλλη αναγνωρισμένη σχέση.

ਨਹੀ ਸਸੁਰਾਰ ਸਾਸੁ ਸੁਸਰਾ ਸਾਰੋ ਅਉਸਾਰੀ ਨਹੀ ਬਿਰਤੀਸੁਰ ਮੈ ਜਾਚਿਕ ਨ ਦਾਤਾ ਹੈ ।

nahee sasuraar saas susaraa saaro aausaaree nahee birateesur mai jaachik na daataa hai |

Και επίσης δεν υπάρχει καμία σχέση στην οικογένεια των πεθερών είτε πεθερά, κουνιάδος είτε κουνιάδα? ούτε η σχέση τους οικογενειακού ιερέα, δωρητή ή ζητιάνου.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਹੂ ਮੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਜੈਸਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤ ਕੋ ਨਾਤਾ ਹੈ ।੧੦੦।

asan basan dhan dhaam kaahoo mai na dekhio jaisaa gurasikh saadhasangat ko naataa hai |100|

Ούτε έχει παρατηρηθεί κάποια σχέση μεταξύ των φίλων και των στενών συνεργατών που μοιράζονται τα φαγητά και τα ποτά τους, όπως είναι η σχέση του Σιχ Σαγκάτ (εκκλησία) και ενός Σιχ. (100)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675