Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 349

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਕੁਠਾਰੀ ਬਿਖੈ ਸੁਧ ਭਏ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

kanchan asudh jaise bhramat kutthaaree bikhai sudh bhe bhramat na paavak pragaas hai |

Ως ακάθαρτος χρυσός όταν θερμαίνεται σε ένα χωνευτήριο, συνεχίστε να κινείστε εδώ κι εκεί, αλλά όταν καθαριστεί γίνεται σταθερό και λάμπει σαν φωτιά.

ਜੈਸੇ ਕਰ ਕੰਕਨ ਅਨੇਕ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਧੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕ ਟੇਕ ਪੁਨਿ ਧੁਨਿ ਕੋ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

jaise kar kankan anek mai pragatt dhun ekai ek ttek pun dhun ko binaas hai |

Εάν φοριούνται πολλά βραχιόλια στο ένα χέρι, συνεχίζουν να κάνουν θόρυβο χτυπώντας το ένα με το άλλο, αλλά όταν λιώνουν και γίνονται ένα γίνονται αθόρυβα και αθόρυβα.

ਖੁਧਿਆ ਕੈ ਬਾਲਕ ਬਿਲਲਾਤ ਅਕੁਲਾਤ ਅਤ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਿ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

khudhiaa kai baalak bilalaat akulaat at asathan paan kar sahaj nivaas hai |

Ακριβώς όπως ένα παιδί κλαίει όταν πεινάει αλλά γίνεται ήσυχο και γαλήνιο αφού θηλάσει γάλα από το στήθος της μητέρας του.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਵੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਚਲ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪਦ ਬਾਸ ਹੈ ।੩੪੯।

taise maaeaa bhramat bhramat chatur kuntt dhaavai gur upades nihachal grihi pad baas hai |349|

Ομοίως, ένα ανθρώπινο μυαλό βυθισμένο σε εγκόσμιες προσκολλήσεις και αγάπη συνεχίζει να περιπλανιέται παντού. Αλλά από τα κηρύγματα του Αληθινού Γκουρού, γίνεται σταθερός και ήρεμος. (349)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675