Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 604

ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise bibidh prakaar karat singaar naar bhettat bhataar ur haar na suhaat hai |

Ακριβώς όπως μια σύζυγος κάνει πάνω από πολλά είδη στολίδια για να προσελκύσει τον άντρα της, αλλά μόλις βρεθεί στην αγκαλιά του συζύγου της, δεν της αρέσει ούτε το κολιέ στο λαιμό της.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਲੀਲਾ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat anek leelaa surat samaar baal budh bisaraat hai |

Όπως ένα αθώο παιδί παίζει πολλά είδη παιχνιδιών ως παιδί, αλλά μόλις μεγαλώσει ξεχνάει όλες τις παιδικές του ενασχολήσεις.

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸ ਨਾਯਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਜਨੀ ਸਕਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise priyaa sangam sujas naayakaa bakhaanai sun sun sajanee sakal bigasaat hai |

Ακριβώς όπως μια σύζυγος επαινεί ενώπιον των φίλων της τη συνάντηση που είχε με τον σύζυγό της και οι φίλοι της αισθάνονται χαρούμενοι ακούγοντας τις λεπτομέρειες της.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਯਾਨ ਕਾਜ ਗਯਾਨ ਭਾਨੁ ਉਦੈ ਉਡਿ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੬੦੪।

taise khatt karam dharam sram gayaan kaaj gayaan bhaan udai udd karam uddaat hai |604|

Ομοίως, οι έξι δίκαιες πράξεις που έγιναν τόσο κοπιαστικά για την απόκτηση γνώσης, όλες εξαφανίζονται με τη λάμψη των διδασκαλιών του Γκουρού και ο Ναάμ όπως τα αστέρια εξαφανίζονται με τη λάμψη του Ήλιου. (Όλες αυτές οι λεγόμενες ορθές πράξεις αρ

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675