Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 480

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।

man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

Αν μια σύζυγος εκτελεί τα καθήκοντά της πιστά και πιστά και είναι αφοσιωμένη στον άντρα της, μια τέτοια σύζυγος αγαπιέται πολύ από τον άντρα της.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।

abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

Μια τέτοια κυρία είναι ευλογημένη με την ευκαιρία να λατρέψει τον εαυτό της και να συναντηθεί με τον σύζυγό της. Όντας ενάρετη επαινείται και εκτιμάται από όλη την οικογένεια.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।

sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

Αποκτά τις ανέσεις του έγγαμου βίου απαλά και σταδιακά. Λόγω της ομορφιάς των υψηλών της προσόντων λατρεύει τα όμορφα αρχοντικά με την παρουσία της.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।

satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

Ομοίως, οι Σιχ του Γκουρού που αγαπούν τον Αληθινό Γκουρού από τον πυρήνα της καρδιάς τους, διατηρούνται συνειδητοί από τον Αληθινό Γκουρού ακόμα και όταν περνούν τη ζωή των νοικοκυραίων. Οι αληθινοί γκουρού αφαιρούν τη δυαδικότητα της αφοσίωσης και της λατρείας τους σε θεούς και θεές. (

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675