Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 171


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।
pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Εκατομμύρια ανέσεις του κόσμου πέφτουν ανεπαρκείς μπροστά στην κατευναστική έκσταση του να τραγουδάς τους επαίνους του Αληθινού Γκουρού, της επιτομής του Κυρίου, του ουράνιου γνώστη.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।
kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Εκατομμύρια μεγαλεία του κόσμου γοητεύονται από τη δόξα των ιερών ποδιών του Αληθινού Γκουρού. Εκατομμύρια κοσμικές ομορφιές μπαίνουν σε έκσταση πάνω από την ομορφιά των ποδιών του Αληθινού Γκουρού.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।
komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Εκατομμύρια τρυφερότητες του κόσμου θυσιάζονται πάνω από την τρυφερότητα των ποδιών του Αληθινού Γκουρού. Εκατομμύρια ηρεμίας αναζητούν το καταφύγιό Του και μένουν έκπληκτοι.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।
amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Εκατομμύρια νέκταρ πάνε gaga πάνω από το νέκταρ των ιερών ποδιών του Αληθινού Γκουρού. Όπως μια αγριομελίσσια απολαμβάνει το γλυκό νέκταρ του λουλουδιού ρουφώντας βαθιά μέσα του, έτσι και ένα άτομο με συνείδηση Γκουρού παραμένει βυθισμένο στο άρωμα των ιερών ποδιών του Αληθινού