ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 171


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।
pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

ಭಗವಂತನ ಪ್ರತಿರೂಪ, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡುವ ಶಾಂತವಾದ ಭಾವಪರವಶತೆಯ ಮೊದಲು ಪ್ರಪಂಚದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।
kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭವ್ಯರು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಲೌಕಿಕ ಸುಂದರಿಯರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಭ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।
komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳ ಮೃದುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕೋಮಲತೆಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಶಾಂತತೆಯು ಅವನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।
amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಮೃತಗಳು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪುಣ್ಯ ಪಾದಗಳ ಅಮೃತದ ಮೇಲೆ ಗಾಗಾ ಹಾಕುತ್ತಿವೆ. ಬಂಬಲ್ ಜೇನುನೊಣವು ಹೂವಿನ ಮಧುರವಾದ ಮಕರಂದವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಹೀರುವಂತೆ ಆಸ್ವಾದಿಸುವಂತೆ, ಗುರುಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸತ್ಯದ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳ ಸುಗಂಧದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.