ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 69


ਜੈਸੇ ਨਾਉ ਬੂਡਤ ਸੈ ਜੋਈ ਨਿਕਸੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਬੂਡਿ ਗਏ ਪਾਛੇ ਪਛਤਾਇਓ ਰਹਿ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise naau booddat sai joee nikasai soee bhalo boodd ge paachhe pachhataaeio reh jaat hai |

ಮುಳುಗುವ ದೋಣಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಧನ್ಯರು. ಮುಳುಗಿದರೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਘਰ ਲਾਗੇ ਆਗਿ ਜੋਈ ਬਚੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਜਰਿ ਬੁਝੇ ਪਾਛੇ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।
jaise ghar laage aag joee bachai soee bhalo jar bujhe paachhe kachh bas na basaat hai |

ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಲ್ಲರೂ ಧನ್ಯರು. ಒಂದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡಿದರೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದು.

ਜੈਸੇ ਚੋਰ ਲਾਗੇ ਜਾਗੇ ਜੋਈ ਰਹੈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਸੋਇ ਗਏ ਰੀਤੋ ਘਰ ਦੇਖੈ ਉਠਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
jaise chor laage jaage joee rahai soee bhalo soe ge reeto ghar dekhai utth praat hai |

ಕಳ್ಳನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವಾಗ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನಿಂದ ಉಳಿದಿರುವುದು ಬೋನಸ್ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮನೆ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ਤੈਸੇ ਅੰਤ ਕਾਲ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਵੈ ਪਾਵੈ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਨਾਤਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੬੯।
taise ant kaal gur charan saran aavai paavai mokh padavee naatar bilalaat hai |69|

ಹಾಗೆಯೇ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿಯೂ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಅವನು ವಿಮೋಚನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೃತ್ಯು ದೇವತೆಗಳ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಗೋಳಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. (69)