ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 533


ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ਨ ਰੂਪ ਰੰਗਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਹੂੰਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।
jaise bin lochan bilokeeai na roop rang sravan bihoon raag naad na suneejeeai |

ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತದ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਜਿਹਬਾ ਨ ਉਚਰੈ ਬਚਨ ਅਰ ਨਾਸਕਾ ਬਿਹੂੰਨ ਬਾਸ ਬਾਸਨਾ ਨ ਲੀਜੀਐ ।
jaise bin jihabaa na ucharai bachan ar naasakaa bihoon baas baasanaa na leejeeai |

ನಾಲಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವ ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂಗಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಆಘ್ರಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਕਰ ਕਰਿ ਸਕੈ ਨ ਕਿਰਤ ਕ੍ਰਮ ਚਰਨ ਬਿਹੂੰਨ ਭਉਨ ਗਉਨ ਕਤ ਕੀਜੀਐ ।
jaise bin kar kar sakai na kirat kram charan bihoon bhaun gaun kat keejeeai |

ಕೈಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਨ ਧਰੈ ਦੇਹ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੫੩੩।
asan basan bin dheeraj na dharai deh bin gur sabad na prem ras peejeeai |533|

ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ದೇಹವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ; ಅದೇ ರೀತಿ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಮೃತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (533)