ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 204

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਬਦਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਨਾਇਕ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa badan anoop roop at asacharaj mai naaeik kahaaee hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕ್ಷಣಿಕ ನೋಟವು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಹೆಂಡತಿಯಂತಹ ಸಿಖ್ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಭಾವಪರವಶತೆಯ ನೋಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಅವಳು (ಸಿಖ್) ನಂತರ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುಂದರ ನಾಯಕಿ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.

ਲੋਚਨ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਤਿਲ ਬਨਿਤਾ ਬਨਾਈ ਹੈ ।

lochan kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til banitaa banaaee hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದ ನೋಟವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಯು ಹೆಂಡತಿಯಂತಹ ಸಿಖ್ಖನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮಚ್ಚೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಮಚ್ಚೆಯು ಹೆಂಡತಿಯಂತಹ ಸಿಖ್ಖನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਤਿਲ ਛਿਪਤ ਛਾਹ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲਲਚਾਈ ਹੈ ।

kottan kottaan chhab til chhipat chhaah kottan kottaan sobh lobh lalachaaee hai |

ಪ್ರಪಂಚದ ಸುಂದರಿಯರು ಆ ಮೋಲ್‌ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಆ ಮೋಲ್‌ನ ವೈಭವವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು ಕಾತರದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੇ ਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਭਈ ਤਿਲ ਕੇ ਤਿਲਕ ਸਰਬ ਨਾਇਕਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੨੦੪।

kott brahamandd ke naaeik kee naaeikaa bhee til ke tilak sarab naaeikaa mittaaee hai |204|

ಹೆಂಡತಿಯಂತಹ ಸಿಖ್ಖರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ದಯೆಯ ನೋಟದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಅನುಗ್ರಹವು ಅವಳನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಆಕಾಶ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಯಜಮಾನನ ಸೇವಕಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ಮಚ್ಚೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವಳು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವೇಷಕ-ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾಳೆ. ಯಾರೂ ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಾಗಲಾರರು. (204)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675