ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 276


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗುರು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಗವಂತನ ಸಾಕಾರವು ದಯೆಯಾಗುವುದು ಗುರುವಿನ ಶಿಷ್ಯನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಅವನನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾದ ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯು ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮೀನಿನಂತಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಕೊಬ್ಬಿನಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ದೇವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।
saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

ದೇವರೇ, ಗುರುವಿನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಮುಳುಗಿರುವ ಸಿಖ್ಖನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗುರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಭಗವಂತನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಆತನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳಿಂದ ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಮಧುರವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।
pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

ಸನಾತನ ರೂಪಿಯಾದ ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿತರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬೀಜವು ಮರಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು, ಕೊಂಬೆಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ, ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. (276)