ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 451


ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੂਪ ਨਿਕਸਤ ਜਤਨ ਕੀਏ ਸੀਚੀਅਤ ਖੇਤ ਏਕੈ ਪਹੁਚਤ ਨ ਆਨ ਕਉ ।
jaise jal koop nikasat jatan kee seecheeat khet ekai pahuchat na aan kau |

ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಬಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ಗ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಚಕ್ರ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ನೀರಾವರಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਪਥਿਕ ਪਪੀਹਾ ਪਿਆਸੇ ਆਸ ਲਗਿ ਢਿਗ ਬੈਠਿ ਬਿਨੁ ਗੁਨੁ ਭਾਂਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਤ ਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ।
pathik papeehaa piaase aas lag dtig baitth bin gun bhaanjan tripat kat praan kau |

ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಮಳೆ-ಪಕ್ಷಿಯು ಬಾವಿಯ ಬಳಿ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಆದರೆ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸೇದುವ ವಿಧಾನವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸੇਵਾ ਕੀਏ ਦੇਤ ਫਲ ਕਾਮਨਾ ਸਮਾਨਿ ਕਉ ।
taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh sevaa kee det fal kaamanaa samaan kau |

ಅಂತೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಅವನ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ ಬಯಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਿਤਿ ਬਰਖ ਹਰਖਿ ਦੇਤ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕਉ ।੪੫੧।
pooran braham gur barakhaa amrit hit barakh harakh det sarab nidhaan kau |451|

ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ದೇವರಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಮೃತ ಅಮೃತವನ್ನು ನಾಮ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ. (ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸೇವೆಯು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ