ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 618

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਰਿੰਦ ਚੜ੍ਹਿ ਬੈਠਤ ਪ੍ਰਯੰਕ ਪਰ ਚਾਰੋ ਖੂਟ ਸੈ ਦਰਬ ਦੇਤ ਆਨਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise tau narind charrh baitthat prayank par chaaro khoott sai darab det aan aan kai |

ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಬಂದು ಕುಳಿತಾಗ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮನವಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ਕਾਹੂ ਕਉ ਰਿਸਾਇ ਆਗਯਾ ਕਰਤ ਜਉ ਮਾਰਬੇ ਕੀ ਤਾਤਕਾਲ ਮਾਰਿ ਡਾਰੀਅਤ ਪ੍ਰਾਨ ਹਾਨ ਕੈ ।

kaahoo kau risaae aagayaa karat jau maarabe kee taatakaal maar ddaareeat praan haan kai |

ಮತ್ತು ರಾಜನು ಕೋಪದಿಂದ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆದೇಶಿಸಿದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਕਾਹੂ ਕਉ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹ੍ਵੈ ਦਿਖਾਵਤ ਹੈ ਲਾਖ ਕੋਟਿ ਤੁਰਤ ਭੰਡਾਰੀ ਗਨ ਦੇਤਿ ਆਨ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

kaahoo kau prasan hvai dikhaavat hai laakh kott turat bhanddaaree gan det aan maan kai |

ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಣವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತರುತ್ತಾರೆ.

ਤੈਸੇ ਦੇਤ ਲੇਤ ਹੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨੀ ਲੇਪ ਨ ਲਿਪਤ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨ ਸਯਾਨ ਕੈ ।੬੧੮।

taise det let het net kai brahamagayaanee lep na lipat hai brahamagayaan sayaan kai |618|

ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಅಪರಾಧಿ ಅಥವಾ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವಾಗ ಹೇಗೆ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರನ್ನು ಮಾನವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675