ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 231


ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਹੈ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਜਾਰਿ ਡਾਰਿ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਰਾਖੀਅਤਿ ਆਨਿ ਕੈ ।
jaise panchhee uddat firat hai akaasachaaree jaar ddaar pinjaree mai raakheeat aan kai |

ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಲೇ ಇರುವಂತೆ ಒಮ್ಮೆ ಬಲೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೆ ಇನ್ನು ಹಾರಲಾರದು.

ਜੈਸੇ ਗਜਰਾਜ ਗਹਬਰ ਬਨ ਮੈ ਮਦੋਨ ਬਸਿ ਹੁਇ ਮਹਾਵਤ ਕੈ ਅੰਕੁਸਹਿ ਮਾਨਿ ਕੈ ।
jaise gajaraaj gahabar ban mai madon bas hue mahaavat kai ankuseh maan kai |

ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತಿರುಗಾಡುವ ಆನೆಯು ಒಮ್ಮೆ ಸೆರೆ ಸಿಕ್ಕರೆ ಗೋವಿನ ಭಯದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਲ ਮੈ ਪਤਾਲ ਗਹੇ ਸਾਪਹੇਰਾ ਤਾਹਿ ਮੰਤ੍ਰਨ ਕੀ ਕਾਨਿ ਕੈ ।
jaise bikhiaadhar bikham bil mai pataal gahe saapaheraa taeh mantran kee kaan kai |

ಹಾವು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಬಿಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆಯೇ ಹಾವು ಮೋಡಿ ಮಾಡುವವರು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ਤੈਸੇ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਨਿਹਚਲ ਹੋਤ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।੨੩੧।
taise tribhavan prat bhramat chanchal chit nihachal hot mat satigur giaan kai |231|

ಹಾಗೆಯೇ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವ ಮನಸ್ಸು ಸತ್ಯವಾದ ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳಿಂದ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಟ್ರೂ ಗಮ್‌ನಿಂದ ಪಡೆದ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅದರ ಅಲೆದಾಟವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. (231)