ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 349

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਕੁਠਾਰੀ ਬਿਖੈ ਸੁਧ ਭਏ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

kanchan asudh jaise bhramat kutthaaree bikhai sudh bhe bhramat na paavak pragaas hai |

ಕ್ರೂಸಿಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಮಾಡಿದಾಗ ಅಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಂತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದಾಗ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਕਰ ਕੰਕਨ ਅਨੇਕ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਧੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕ ਟੇਕ ਪੁਨਿ ਧੁਨਿ ਕੋ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

jaise kar kankan anek mai pragatt dhun ekai ek ttek pun dhun ko binaas hai |

ಒಂದು ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಕರಗಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಶಬ್ದರಹಿತವಾಗುತ್ತದೆ.

ਖੁਧਿਆ ਕੈ ਬਾਲਕ ਬਿਲਲਾਤ ਅਕੁਲਾਤ ਅਤ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਿ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

khudhiaa kai baalak bilalaat akulaat at asathan paan kar sahaj nivaas hai |

ಒಂದು ಮಗು ಹಸಿದಾಗ ಅಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಎದೆಯಿಂದ ಹಾಲು ಹೀರುವ ನಂತರ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਵੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਚਲ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪਦ ਬਾਸ ਹੈ ।੩੪੯।

taise maaeaa bhramat bhramat chatur kuntt dhaavai gur upades nihachal grihi pad baas hai |349|

ಅಂತೆಯೇ ಲೌಕಿಕ ಬಾಂಧವ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶದಿಂದ ಅವನು ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಶಾಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ. (349)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675