ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 202


ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।
pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

ಪ್ರಾಣಿಯು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಅವನು ಭಗವಂತನ ವಾಕ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅಮೃತದಂತಹ ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।
naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯು ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದ ಮಧುರವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಪ್ರಶಂಸಾರ್ಹನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।
bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

ಅವನ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವುದು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿ.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।
maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ವಂಚಿತನಾದವನು, ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆನಂದವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ರಾಜ್ಯವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಕಾರಿ ಹಾವಿನಂತಿದೆ. (202)