Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 202

ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

Ein Tier frisst grünes Gras und Heu. Es kennt das Wort Gottes nicht. Da es nicht sprechen kann, gibt es nektarartige Milch.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

Ein Mensch isst und genießt viele Arten von Nahrungsmitteln mit seiner Zunge, doch er erlangt nur dann Lob, wenn seine Zunge mit der Süße des Namens des Herrn gesüßt wird.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।

bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

Der Sinn des menschlichen Lebens besteht darin, in der Meditation Seines Naam Zuflucht zu suchen. Doch wer die Lehren des Wahren Gurus nicht kennt, ist das schlimmste Tier.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।

maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

Wer der Lehren des Wahren Gurus beraubt ist, sehnt sich nach weltlichem Vergnügen und irrt auf der Suche danach umher und bleibt verärgert, wenn er es erwirbt. Sein Zustand ist wie eine gefährliche Giftschlange. (202)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675