Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 329

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਜੁਗੰਤਰ ਬਸੈ ਪਾਖਾਨ ਭਿਦੈ ਨ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰ ਬੂਡੈ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰ ਕੈ ।

jaise jal antar jugantar basai paakhaan bhidai na ridai katthor booddai bajr bhaar kai |

Wie ein Stein, der ewig im Wasser bleibt, aber nie weich wird, weil er hartherzig ist. Wegen seiner Dichte und seiner festen Masse sinkt er.

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰੈ ਤੋਬਰੀ ਤਉ ਮਿਟਤ ਨ ਕਰਵਾਈ ਭੋਏ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ।

atthasatth teerath majan karai tobaree tau mittat na karavaaee bhoe vaar paar kai |

So wie Koloquinte (Tumma) ihre Bitterkeit nicht verliert, selbst wenn sie an 68 Pilgerstätten von innen und außen gewaschen wird

ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਹਿ ਲਪਟਾਨੋ ਰਹੈ ਚੰਦਨਹਿ ਤਜਤ ਨ ਬਿਖੁ ਤਊ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰ ਕੈ ।

ahinis eh lapattaano rahai chandaneh tajat na bikh taoo haumai ahankaar kai |

So wie eine Schlange ihr ganzes Leben lang im Stamm eines Sandelholzbaums verfängt bleibt, aber aufgrund ihres hohen Alters ihr Gift nicht abgibt.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੇਹ ਨਿਹਫਲ ਜਗਤ ਮੈ ਸੰਤਨ ਕੋ ਹੈ ਦੋਖੀ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਕਾਰ ਕੈ ।੩੨੯।

kapatt saneh deh nihafal jagat mai santan ko hai dokhee dubidhaa bikaar kai |329|

Ebenso hat derjenige, der im Herzen verkommen und unecht ist, eine betrügerische und misstrauische Liebe. Sein Leben in der Welt ist nutzlos und vergeblich. Er verleumdet heilige und Guru-orientierte Personen und ist im Netz der Laster und Sünden gefangen, weil er „mein“ ist.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675