Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 181

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Indem sie den Geschmack des freudenspendenden, vom wahren Guru gesegneten Naam-Elixiers genießen und die Anweisungen des Gurus gewissenhaft befolgen, wenden sich die Neigungen solcher Sikhs des Gurus von den weltlichen Attraktionen ab.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

Der niedere Intellekt wird abgelegt und die Weisheit des Gurus kommt und wohnt in ihnen. Sie werden dann nicht als des Vertrauens unwürdig, sondern als Personen mit göttlichen Eigenschaften angesehen.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Indem sie sich von den Angelegenheiten der Welt befreien, werden die in Mammon verstrickten Menschen zu Anhängern des formlosen Gottes. Durch das vom wahren Guru gesegnete Wissen werden sie von der Neigung eines Reihers zu einem lobenswerten Schwan.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।

kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Indem sie dem Befehl des Gurus gehorchen, Naam Simran zu praktizieren, werden diejenigen, die unter dem Einfluss weltlicher Angelegenheiten standen, nun zu ihren Meistern. Sie werden sich der undefinierbaren Eigenschaften des Herrn bewusst, der der Schöpfer, Erhalter und Zerstörer aller Dinge im Universum ist.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675