Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 76

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਕੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan kai saadhasang aatam tarang gang saagar lahar hai |

Wenn ein Sikh an der heiligen Versammlung teilnimmt und sich in das göttliche Wort vertieft, ist die Ekstase der spirituellen Wellen, die er fühlt, wie die Wellen des Ozeans.

ਅਗਮ ਅਥਾਹਿ ਆਹਿ ਅਪਰ ਅਪਾਰ ਅਤਿ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਗਹਰਿ ਹੈ ।

agam athaeh aaeh apar apaar at ratan pragaas nidh pooran gahar hai |

Der ozeangleiche Herr ist außerhalb unserer Reichweite und seine Tiefe ist unergründlich. Wer in Naam Simran und die Verehrung des Herrn vertieft bleibt, kann den juwelengleichen Schatz des Allmächtigen erkennen.

ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਗੁਨ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਸੰਤ ਨਿਸ ਦਿਨ ਘਟਿਕਾ ਮਹੂਰਤ ਪਹਰ ਹੈ ।

hans marajeevaa gun gaahak chaahak sant nis din ghattikaa mahoorat pahar hai |

Der wahre Jünger und Sucher des Herrn bleibt ein Händler für die juwelengleichen Eigenschaften des Namens des Herrn und wird niemals von der Tages- oder Nachtzeit, der Wache, der glückverheißenden Zeit und anderen Riten und Ritualen beeinflusst.

ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਰਖਾ ਜਿਉ ਗਵਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਹੋਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਉ ਨਰ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੭੬।

svaant boond barakhaa jiau gavan ghattaa ghamandd hot mukataahal aau nar narahar hai |76|

So wie der Swati-Regentropfen zu einer kostbaren Perle wird, wenn er auf eine Muschel in der Tiefsee fällt, so wird ein Sikh, wenn er in der zehnten Öffnung (Dasam Duar) als Ergebnis von Naam Simran die göttliche, ungeschlagene Musik erlebt, von der Gestalt eines Menschen zu Gott.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675