Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 128


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਖਾ ਮਿਲਾਪ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਜੁਗਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh saadhasangat sakhaa milaap gagan ghattaa ghamandd jugat kai jaaneeai |

Die Art und Weise, in einer heiligen Versammlung durch Meditation dem Herrn Gott zu begegnen, gleicht der Ansammlung und Bildung von Wolken, die Regen, Blitz und Donner verursachen.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਕੀਰਤਨ ਗੁਰ ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਗਰਜਤ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh keeratan gur sabad kai anahad naad garajat unamaaneeai |

Wenn man in der heiligen Versammlung einen stabilen Zustand der Kontemplation und Meditation erreicht, sollte die anhaltende Melodie, die man darin hört, als Donnergeräusch aus den Wolken betrachtet werden.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਉਨਮਨ ਮਾਨੀਐ ।
sahaj samaadh saadhasangat jotee saroop daamanee chamatakaar unaman maaneeai |

Das göttliche Licht, das während der Meditation im stabilen Zustand in der heiligen Versammlung ausstrahlt, ist wie ein wundersamer Blitz, der den Geist erblühen lässt.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੨੮।
sahaj samaadh liv nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sarab nidhaaneeai |128|

Der kontinuierliche Fluss des Elixiers von Naam, der infolge der Meditation in der Versammlung heiliger Männer im zehnten Tor des Körpers stattfindet, ist wie ein Nektarregen, der die Schatzkammer aller Segnungen ist. (128)