Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 10


ਦਸਮ ਸਥਾਨ ਕੇ ਸਮਾਨਿ ਕਉਨ ਭਉਨ ਕਹਓ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਸੁ ਤਉ ਅਨਤ ਨ ਪਾਵਈ ।
dasam sathaan ke samaan kaun bhaun kaho guramukh paavai su tau anat na paavee |

Welchen anderen mystischen Ort kann ich nennen als die zehnte verborgene Öffnung eines Menschen? Nur der Guru-bewusste Mensch kann sie durch die Gnade des Wahren Gurus erreichen, indem er über Seinen Namen meditiert.

ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਪਟੰਤਰ ਦੀਜੈ ਕਉਨ ਜੋਤਿ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹੀ ਤਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
aunamanee jot pattantar deejai kaun jot deaa kai dikhaavai jaahee taahee ban aavee |

Welches Licht kann mit der Ausstrahlung gleichgesetzt werden, die man im Moment der spirituellen Erleuchtung empfängt?

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਸਮਸਰਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਕਓਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੁਨਾਵੇ ਜਾਹਿ ਸੋਈ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
anahad naad samasar naad baad kon sree gur sunaave jaeh soee liv laavee |

Welcher melodische Klang kann dem melodischen, unangeschlagenen Klang des göttlichen Wortes ebenbürtig sein?

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਤੁਲਿ ਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹੀ ਮੈ ਸਮਾਵਈ ।੨।੧੦।
nijhar apaar dhaar tul na amrit ras apio peeaavai jaeh taahee mai samaavee |2|10|

Es gibt kein anderes Elixier, das einen unsterblich machen kann, als das, das unaufhörlich in der verborgenen Öffnung (Dasam Duar) eines Menschen fließt. Und wer vom Wahren Guru (Satguru) gesegnet wird, dieses Elixier der Unsterblichkeit zu empfangen, erlangt es durch Seine g