Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 88

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Wie übelriechender Wein, wenn er in den Ganges gegossen wird, wie das Wasser des Ganges wird, so können lasterhafte, von Maya (Mammon) durchtränkte, weltlich-genußsüchtige Menschen in der Farbe von Naam Simran gefärbt werden, wenn sie sich der wahren, in Naam durchtränkten heiligen Gemeinschaft von

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।

surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

So wie die schnelle Strömung von Bächen und Flüssen wie dem Ganges in den riesigen Ozean mündet und dabei alle ihre zerstörerischen Eigenschaften verliert, so kann man wie ein Satguru in den Ozean eintauchen, indem man die Gesellschaft wahrer, liebevoller und ergebener Sikhs pflegt.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Der Geist stabilisiert sich im duftenden Staub von Satgurus Füßen. Ein flüchtiger Blick auf unendliches Lob und unzählige bunte Wellen von Naam erscheinen in seinem Bewusstsein.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।

anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Aufgrund von Naam Simran und dem Erscheinen ungespielter Musik im Bewusstsein fühlt sich ein Sikh mit allen Schätzen der Welt gesegnet. Er erlangt Wissen über den Wahren Guru, das sich in jedem Haar seines Körpers widerspiegelt. (88)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675