Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 88

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Así como el vino maloliente cuando se vierte en el río Ganges se vuelve como el agua del Ganges, así los individuos plagados de vicios, inmersos en maya (mammon), que buscan placeres mundanos, pueden teñirse del tono del Naam Simran cuando se unen a la verdadera y santa compañía inmersa en el Naam.

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।

surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Así como el rápido flujo de arroyos y ríos como el Ganges se funde en el vasto océano perdiendo todos sus rasgos destructivos, así uno puede ser absorbido en el océano como Satguru manteniendo la compañía de Sikhs verdaderos, amorosos y devotos.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

La mente se estabiliza en el polvo fragante de los pies del Satguru. El vislumbre de alabanza infinita, innumerables ondas coloridas del Naam aparecen en su conciencia.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।

anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

En virtud del Naam Simran y la aparición de una música no tocada en la conciencia, un sij siente que ha sido bendecido con todos los tesoros del mundo. Adquiere conocimiento del Verdadero Gurú que se refleja en cada cabello de su cuerpo. (88)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675