Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 88


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Tak jak złowieszczo pachnące wino wlane do rzeki Ganges staje się jak woda Gangesu, tak samo może być unieruchomiony w występku, zanurzony w maję (mamonę), jednostki poszukujące doczesnych przyjemności barwią się w odcieniu Naam Simran, kiedy przyłączają się do prawdziwego, Naam zanurza się w świętym towarzystwie

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।
surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Tak jak szybki przepływ potoków i rzek, takich jak Ganges, wtapia się w rozległy ocean, tracąc wszystkie swoje niszczycielskie cechy, tak samo można zostać wchłoniętym przez ocean niczym Satguru, utrzymując towarzystwo prawdziwych, kochających i oddanych Sikhów.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Umysł stabilizuje się w pachnącym pyle stóp Satguru. W jego świadomości pojawiają się przebłyski nieskończonej chwały i niezliczone kolorowe fale Naam.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।
anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Dzięki Naamowi Simranowi i pojawieniu się w świadomości nienaruszonej muzyki Sikh czuje, że został pobłogosławiony wszystkimi skarbami świata. Zdobywa wiedzę o Prawdziwym Guru, która odbija się w każdym włosie jego ciała. (88)