Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Przyjmując schronienie Prawdziwego Guru i medytując o imieniu Pana, umysł zanieczyszczony wadami staje się przejrzysty jak lustro.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Pod wpływem umysłu i inteligencji kładzie się kolor. nauk Guru w figlarnych oczach przypominających ptaki, świadomość zostaje pochłonięta przez Pana Wszechmogącego, który jest kastowy i pozbawiony wiary, poza skazą maji i zamieszkujący oceany i des

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Takie niebiańskie rozważanie (Refleksja) Pana jest w stanie uwolnić się od niezliczonych podejrzeń, zniszczyć wady i cnoty, które człowiek znajduje w sieci narodzin i śmierci. Rozbija także pięciu wrogów i ich sztuczki.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Osoba świadoma Guru, widząc światło Pana pozbawionego mamony promieniujące we wszystkich żywych istotach i z oddaniem służące ludzkości, staje się jak nieskalany Pan. Wyrzekając się przywiązania do maji, ratuje się od poważnych wad i staje się czysty (z