Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Võttes True Guru peavarju ja mediteerides Issanda nime üle, saab pahedest saastunud meel selgeks nagu peegel.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Mõistuse ja intelligentsuse mõjul, pannes koloriumi. Guru õpetustest linnulaadsetes mängulistes silmades haarab teadvus Kõigeväelisesse Issandasse, kes on kasti ja usutunnistuseta, väljaspool maia pleki ning elab ookeanides ja des.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Selline taevane mõtlemine, Issanda peegeldus, on võimeline vabastama lugematuid kahtlusi, hävitama pahesid ja voorusi, mida inimene on sündide ja surmade veeris. See purustab viis vaenlast ja ka nende trikid.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Guruteadlik inimene, kes näeb mammonata Issanda valgust kiirgamas kõigis elusolendites ja teenib pühendunult inimkonda, muutub nagu määrimata Issand. Loobudes Maya kiindumusest, päästab ta end tõsistest pahedest ning saab puhtaks ja puhtaks