Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

Tõelise guru varjupaigas elab pühendunud sikh kõrgemal vaimsel tasandil. Kõik tema ootused ja soovid kaovad ning ta mõistus ei kõiguta enam.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

Tõelise guru pilgu järgi ei otsi pühendunud sikh kellegi teisega publikut. Ta vabastab end kõigist muudest mälestustest.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Kaasates oma mõistuse jumalikku sõna (Guru), kaotab ta kõik muud mõtted. (Ta loobub kõigist muudest asjatutest kõnedest). Seega on tema armastus oma Issanda vastu kirjeldamatu.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Hetke pilguheit Tõelisele Gurule saavutab Tema nime hindamatu aare. Sellise inimese seisund on hämmastav ja tekitab vaatajale üllatust. (105)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675