Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 236

ਸਰਵਰ ਮੈ ਨ ਜਾਨੀ ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਤਿ ਅੰਤਰ ਨ ਜਾਨੀ ਹੈ ।

saravar mai na jaanee daadar kamal gat mrig mrigamad gat antar na jaanee hai |

Basseinis elav konn ei tea samas basseinis kasvava lootoseõie olemasolust. Isegi hirv ei tea muskusekaunast, mida ta oma kehas kannab.

ਮਨਿ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਅਹਿ ਬਿਖ੍ਰ ਬਿਖਮ ਕੈ ਸਾਗਰ ਮੈ ਸੰਖ ਨਿਧਿ ਹੀਨ ਬਕ ਬਾਨੀ ਹੈ ।

man mahimaa na jaanee eh bikhr bikham kai saagar mai sankh nidh heen bak baanee hai |

Nii nagu mürgine madu ei ole oma mürgi tõttu teadlik hindamatust pärlist, mida ta kapotis kannab, ja merikarbikarp nutab, kuigi elab ookeanis, kuid pole teadlik sellesse talletatud rikkusest.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਨਿਰਗੰਧ ਕੰਧ ਉਲੂਐ ਅਲਖ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।

chandan sameep jaise baans niragandh kandh ulooaai alakh din dinakar dhiaanee hai |

Nagu bambustaim jääb ilma lõhnast hoolimata sellest, et ta elab sandlipuu vahetus läheduses, ja nagu öökull hoiab päeva jooksul silmi kinni, käitudes Päikesest teadmatuses,

ਤੈਸੇ ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਮਮ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪੁਰਖ ਭੇਟ ਨਿਹਚਲ ਸੇਂਬਲ ਜਿਉ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।੨੩੬।

taise baanjh badhoo mam sree gur purakh bhett nihachal senbal jiau haumai abhimaanee hai |236|

Sarnaselt jäi mulle oma ego ja uhkuse tõttu viljatu naine viljatuks, hoolimata tõelise guru puudutuse omandamisest. Ma pole parem kui kõrge viljatu puu nagu siidpuuvill. (236)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675