Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Kui guruteadlik inimene saavutab harmoonia oma mõistuse, sõnade ja tegudega ning tõelise guru varjupaiga õnnistustega, omandab ta teadmisi aegadest ja kolmest maailmast.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Naami peal harjutades elab guruteadlik inimene tasakaaluseisundis. Igasugune selle oleku kirjeldus on väljaspool meie arusaama. See on kirjeldamatu. Selle olekuga saab ta teadlikuks kõigest, mis toimub igas nurgas ja nurgas

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Guru ja sikhi liidu kaudu tunneb otsija Kosmose Isanda kohalolu oma kehas ja tema eluandvat tuge; ja kui ta saavutab ühtsuse Jumalaga, jääb ta Issanda mällu.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Nagu peegel ja pilt selles, muusika ja muusikariistad, riide vatt ja kudu on kõik üksteise osad ja lahutamatud, nii saab guruteadlik inimene Jumalaga üheks ja vabaneb kõigist duaalsuse kahtlustest. (47)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675