Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Guruteadlik inimene tunneb end võimsa kuningana, kui suudab keskenduda sõnadele ja tegutseda Gummi õpetuse järgi. Kui ta suudab rahuolekus puhata, tunneb ta end eksimatu kuningriigi keisrina.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Omades igeme õpetuse järgi viit voorust – tõde, rahulolu, kaastunne, õiglus ja eesmärk – muutub ta vastuvõetavaks ja auväärseks inimeseks.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Kõik materjalid ja maised aarded on tema omad. Dasam Duari jumalik elukoht on tema kindlus, kus meloodilise Naami pidev kohalolek teeb temast ainulaadse ja kuulsusrikka inimese.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Sellise tõelise guru kuningalaadse jüngri armastav ja südamlik kohtlemine teiste inimestega on tema riigimehelikkus, mis levitab õnne, rahu ja edu kõikjal tema ümber. (46)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675