Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 46


ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।
man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Ένα άτομο με συνείδηση του Γκουρού αισθάνεται σαν ένας πανίσχυρος βασιλιάς όταν είναι σε θέση να συγκεντρώσει το μυαλό του σε λέξεις και να ενεργεί σύμφωνα με τις διδασκαλίες του Gum. Όταν είναι σε θέση να αναπαυθεί σε μια κατάσταση ισορροπίας, νιώθει σαν αυτοκράτορας αλάνθαστου βασιλείου.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।
sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Απορροφώντας τις πέντε αρετές της Αλήθειας, της Ικανοποίησης, της Συμπόνιας, της Δικαιοσύνης και του Σκοπού, σύμφωνα με τις διδασκαλίες της Ούλας, γίνεται αποδεκτός και έντιμος άνθρωπος.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।
sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Όλα τα υλικά και οι εγκόσμιοι θησαυροί είναι δικά του. Η θεϊκή κατοικία του Dasam Duar είναι το οχυρό του όπου η συνεχής παρουσία του μελωδικού Naam τον κάνει ένα μοναδικό και ένδοξο άτομο.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।
raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Η στοργική και στοργική μεταχείριση ενός τέτοιου βασιλιά μαθητή του Αληθινού Γκουρού με άλλα ανθρώπινα όντα είναι η πολιτικότητά του που σκορπίζει την ευτυχία, την ειρήνη και την επιτυχία παντού γύρω του. (46)