Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

Ω αληθινός γκουρού! δεν υπάρχει Δάσκαλος σαν Εσένα. Αλλά δεν υπάρχει κανείς τόσο εξαρτημένος όσο εγώ. Δεν υπάρχει κανείς τόσο μεγάλος δωρητής όσο εσύ και δεν υπάρχει ζητιάνος τόσο άπορος όσο εγώ.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Κανείς δεν είναι τόσο άθλιος όσο εγώ, αλλά κανένας δεν είναι τόσο ευγενικός όσο εσύ. Κανείς δεν είναι τόσο ανίδεος όσο εγώ, αλλά δεν υπάρχει κανείς τόσο γνώστης όσο εσύ.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

Δεν υπάρχει κανείς που να έχει πέσει τόσο χαμηλά στις πράξεις και τις πράξεις του όσο εγώ. Αλλά δεν υπάρχει κανένας άλλος που να μπορεί να εξαγνίσει κανέναν όσο εσύ. Δεν υπάρχει κανείς τόσο αμαρτωλός όσο εγώ και κανένας που να μπορεί να κάνει το καλό όσο μπορείτε.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Είμαι γεμάτος ελαττώματα και μειονεκτήματα, αλλά εσύ είσαι ένας ωκεανός αρετών. Είσαι το καταφύγιό μου στο δρόμο μου προς την κόλαση. (528)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675