కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

ఓ నిజమైన గురూ! నీలాంటి గురువు లేడు. కానీ నా అంత డిపెండెంట్ ఎవరూ లేరు. నీ అంత గొప్ప దాత ఎవ్వరూ లేరు మరియు నా అంత అవసరం లేని బిచ్చగాడు లేడు.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

నా అంత దౌర్భాగ్యం ఎవ్వరూ లేరు, కానీ మీ అంత దయనీయులు ఎవరూ లేరు. నా అంత అజ్ఞాని ఎవ్వరూ లేరు కానీ నీ అంత జ్ఞాని ఎవరూ లేరు.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

తన పనుల్లో, పనుల్లో నా అంతగా దిగజారిన వారు ఎవరూ లేరు. అయితే నీంతగా ఎవరినీ శుద్ధి చేయగలిగినవాడు మరొకడు లేడు. నా అంత పాపాత్ముడు ఎవరూ లేరు మరియు మీరు చేయగలిగినంత మేలు చేసేవారు ఎవరూ లేరు.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

నేను దోషాలు మరియు దోషాలతో నిండి ఉన్నాను కానీ మీరు ధర్మాల మహాసముద్రం. నరకానికి వెళ్ళే మార్గంలో నువ్వే నాకు ఆశ్రయం. (528)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675