కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

గంధం, కస్తూరి, కర్పూరం మరియు కుంకుమ కలిపినప్పుడు; సువాసనతో కూడిన పేస్ట్ ఏర్పడుతుంది, అయితే సద్గురు జీ పాదాల వంటి కమలం యొక్క సువాసన ముందు లక్షలాది పేస్ట్‌లు పనికిరావు.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

ప్రపంచంలోని అందాలన్నీ లక్ష్మి (విష్ణువు భార్య)లో లీనమై ఉన్నాయి, అయితే భగవంతుని పాదాల యొక్క అందమైన తేజస్సు లక్షలాది లక్ష్మిల కంటే అనేక రెట్లు ఎక్కువ ఆనందాన్ని మరియు ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

ప్రపంచంలోని సంపద కలిసి అత్యున్నతమైన మరియు అమూల్యమైన ఆస్తులుగా మారుతుంది. కానీ అనేక రెట్లు ఎక్కువ సంపద నుండి లభించే అన్ని శాంతి మరియు సౌకర్యాలు భగవంతుని ఆధ్యాత్మిక ఆనందం నుండి పొందిన సుఖాలకు ప్రతిరూపం కూడా కాదు,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

నిజమైన గురువు యొక్క పాద కమలం యొక్క వైభవం మనిషి యొక్క అవగాహనకు మించినది. అంకితభావంతో ఉన్న సిక్కులు నామ్ సిమ్రాన్‌లో మునిగిపోవడం ద్వారా నిర్భయ దేవుని పాద పద్మాల అమృతాన్ని ఆస్వాదిస్తారు మరియు ఆస్వాదిస్తారు. (66)