కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 452

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਦਿਨ ਸਮੈ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੇਖਿਓ ਭਾਵੈ ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।

jaise uloo din samai kaahooaai na dekhio bhaavai taise saadhasangat mai aan dev sevakai |

పగటిపూట గుడ్లగూబను చూడడాన్ని ఏ శరీరం మెచ్చుకోలేదో, అలాగే తమ పవిత్ర సమాజంలోని నిజమైన గురువు యొక్క శిష్యుడికి నచ్చని దేవుడి అనుచరుడు.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਬਿਦਿਆਮਾਨ ਬੋਲਤ ਨ ਕਾਹੂ ਭਾਵੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਜਉ ਬੋਲੈ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ।

jaise kaooaa bidiaamaan bolat na kaahoo bhaavai aan dev sevak jau bolai ahamev kai |

కాకి కవ్వించడం ఎవరికీ నచ్చనట్లే, భగవంతుని వంటి నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్ర సభలో ఒక దేవుడి భక్తుడు ప్రశంసించబడడు. (ఎందుకంటే అతను తన దేవత యొక్క అహంకార లక్షణాలను చెబుతూ ఉండవచ్చు)

ਕਟਤ ਚਟਤ ਸ੍ਵਾਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪ੍ਰੀਤਿ ਜੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਸੁਹਾਇ ਨ ਕਟੇਵ ਕੈ ।

kattat chattat svaan preet bipreet jaise aan dev sevak suhaae na kattev kai |

కుక్క తట్టినప్పుడు నక్కినట్లే, అరుస్తూ తిట్టినప్పుడు కొరికేస్తుంది. (రెండు చర్యలు మంచివి కావు)

ਜੈਸੇ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੋਭਤ ਨ ਬਗੁ ਠਗੁ ਕਾਢੀਐ ਪਕਰਿ ਕਰਿ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।੪੫੨।

jaise maraal maal sobhat na bag tthag kaadteeai pakar kar aan dev sevakai |452|

హంసల గుంపులో కొంగ సరిపోక అక్కడి నుండి బయటకు వచ్చినట్లే, ఏదో ఒక దేవుడు లేదా దేవత యొక్క భక్తుడు భగవంతుడిని ఆరాధించే సాధువుల పవిత్ర సమావేశానికి సరిపోడు. ఇలాంటి నకిలీ భక్తులను ఈ సభల నుంచి తిప్పి కొట్టాలి. (452)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675