కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

ఒక సిక్కు తన గురువుతో ఐక్యం కావడం మరియు అతనితో ఏకం కావడం ఇతరుల కోరికలను విస్మరించి, ఒకే భర్త ఆశ్రయంలో నివసించే నమ్మకమైన భార్య లాంటిది.

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

ఒక నిజమైన గురువు యొక్క ఆశ్రయంపై తన విశ్వాసాన్ని ఉంచే సిక్కు, జ్యోతిష్యం లేదా వేదాల ఆదేశంపై ఆధారపడడు, లేదా అతను తన మనస్సులో ఒక రోజు/తేదీ లేదా నక్షత్రాలు/గ్రహాల కూటమి గురించి ఎలాంటి సందేహాన్ని తీసుకురాడు.

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

గురువు యొక్క పవిత్ర పాదాలలో నిమగ్నమై, సిక్కుకు దేవతలు మరియు దేవతల యొక్క మంచి లేదా చెడు శకునాలు లేదా సేవ గురించి ఏమీ తెలియదు. నిరాకార భగవంతుని స్వరూపమైన నిజమైన గురువుతో అతనికి అంత అగమ్య ప్రేమ ఉంది

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

తండ్రి గురువు ప్రత్యేకంగా సద్గుణవంతులైన పిల్లలను రక్షించి పెంచుతారు. అటువంటి సిక్కులు వారి జీవిత కాలంలో గురువు ద్వారా అన్ని ఆచారాలు మరియు ఆచారాల నుండి విముక్తి పొందారు మరియు వారి మనస్సులో ఒక భగవంతుని భావజాలం మరియు ఆలోచనలను చొప్పించారు. (448)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675