కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 141


ਛਬਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਛਬ ਸੋਭਾ ਕੈ ਅਨੇਕ ਸੋਭਾ ਜੋਤਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਜੋਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
chhab kai anek chhab sobhaa kai anek sobhaa jot kai anek jot namo namo nam hai |

అసంఖ్యాక అందగత్తెలు మరియు అనేక ప్రశంసలు నిజమైన గురువు యొక్క దివ్య తేజస్సు యొక్క అందం మరియు ప్రశంసలకు వందనాలు.

ਉਸਤੁਤਿ ਉਪਮਾ ਮਹਾਤਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੇਕ ਏਕ ਤਿਲ ਕਥਾ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।
ausatut upamaa mahaatam mahimaa anek ek til kathaa at agam agam hai |

నువ్వుల గింజతో సమానమైన నిజమైన గురువుని స్తుతించడం అనేక స్తుతులు, పోలికలు మరియు మహిమలు వివరించబడ్డాయి.

ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਜਉ ਅਨੇਕ ਮਿਲੇ ਏਕ ਤਿਲ ਆਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਕੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
budh bal bachan bibek jau anek mile ek til aad bisamaad kai bisam hai |

వివేకం, బలం, వాక్ శక్తులు మరియు ప్రాపంచిక జ్ఞానం కలగలిసి ఉంటే, ఇవి నిజమైన గురువు యొక్క క్షణిక ప్రారంభ సంగ్రహావలోకనం ద్వారా ఆశ్చర్యపోతాయి.

ਏਕ ਤਿਲ ਕੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਨਿਹਕਾਂਤਿ ਭਈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੪੧।
ek til kai anek bhaant nihakaant bhee abigat gat gur pooran braham hai |141|

నిజమైన గురువు యొక్క దివ్యకాంతి యొక్క క్షణిక సంగ్రహావలోకనం ముందు అందాలన్నీ నిస్సత్తువగా మరియు మసకబారుతాయి. కావున నిజమైన గురువంటి సంపూర్ణ భగవంతుని మహిమ భయానికి మించినది. (141)