కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

గురువు మరియు గురు ఆధారిత పురుషుల కలయిక యొక్క ప్రాముఖ్యత అపరిమితమైనది. గురువు యొక్క సిక్కు హృదయంలో గాఢమైన ప్రేమ కారణంగా, అతనిలో కాంతి దివ్య ప్రకాశిస్తుంది.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

నిజమైన గురువు యొక్క అందం, అతని రూపం, రంగు మరియు అతని ప్రతి అవయవాన్ని చూసి, గురువు ప్రేమగల వ్యక్తి కళ్ళు ఆశ్చర్యపోతాయి. ఇది అతని మనస్సులో నిజమైన గురువును చూడాలనే కోరికను కూడా కలిగిస్తుంది.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

గురువు యొక్క పదాలపై ధ్యానం యొక్క తరగని అభ్యాసం ద్వారా, ఆధ్యాత్మిక పదవ తలుపులో అస్పష్టమైన సంగీతం యొక్క మృదువైన మరియు మధురమైన రాగం కనిపిస్తుంది. అది నిత్యం వినడం వల్ల అతను భ్రాంతిలో ఉండిపోతాడు.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

నిజమైన గురువులో తన దృష్టిని కేంద్రీకరించడం ద్వారా మరియు గురువు యొక్క బోధనలు మరియు ప్రబోధాలలో మనస్సును నిమగ్నమై ఉంచడం ద్వారా, అతను పరిపూర్ణమైన మరియు సంపూర్ణమైన పుష్పించే స్థితిని పొందుతాడు. (284)