కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 233

ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੁਤ ਉਦਮਾਦ ਠਟ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਸਾਗਰ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

maaeaa chhaaeaa panch doot bhut udamaad tthatt ghatt ghatt ghattikaa mai saagar anek hai |

కామం, క్రోధం మొదలైనవి, ఐదు దుర్గుణాలు మాయ (మమన్) యొక్క ఛాయలు. ఇవి రాక్షసుల్లాగా మనుషుల్లో అలజడి సృష్టించాయి. వీటి ఫలితంగా మానవుని మనస్సులో అనేక దుర్గుణాలు మరియు చెడుల సముద్రాలు ఆవేశంలో ఉన్నాయి.

ਅਉਧ ਪਲ ਘਟਿਕਾ ਜੁਗਾਦਿ ਪਰਜੰਤ ਆਸਾ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕੀ ਟੇਕ ਹੈ ।

aaudh pal ghattikaa jugaad parajant aasaa lahar tarang mai na trisanaa kee ttek hai |

మానవ జీవితం చాలా క్లుప్తమైనది, కానీ అతని అంచనాలు మరియు కోరికలు యుగయుగాలు. సముద్రంలాంటి మనసులో దుర్గుణాల తరంగాలు ఉన్నాయి, వాటి కోరికలు ఊహించలేవు.

ਮਨ ਮਨਸਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਛਿਨਕ ਮੈ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

man manasaa prasang dhaavat chatur kuntt chhinak mai khandd brahamandd jaavadek hai |

ఈ కోరికలు మరియు కోరికల ప్రభావంతో, మనస్సు నాలుగు దిశలలో తిరుగుతుంది మరియు రెండవసారి విడిపోయి దాటి ప్రాంతాలకు చేరుకుంటుంది.

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਮਨ ਸਾਧਿਬੇ ਕਉ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਹੈ ।੨੩੩।

aadh kai biaadh kai upaadh kai asaadh man saadhibe kau charan saran gur ek hai |233|

చింతలు, శారీరక రుగ్మతలు మరియు అనేక రకాల ఇతర అనారోగ్యాలలో మునిగిపోయినప్పటికీ, అది సంచరించకుండా ఆపలేము. నిజమైన గురువు యొక్క శరణు మాత్రమే దానిని నియంత్రించే సాధనం. (233)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675