కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 431

ਲੋਚਨ ਪਤੰਗ ਦੀਪ ਦਰਸ ਦੇਖਨ ਗਏ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਪੁਨ ਊਤਰ ਨ ਆਨੇ ਹੈ ।

lochan patang deep daras dekhan ge jotee jot mil pun aootar na aane hai |

దీపపు జ్వాలని చూసేందుకు వెళ్ళిన చిమ్మట కళ్ళు దాని వెలుగులో మునిగిపోయి తిరిగి రాలేవు. (అలానే నిజమైన గురువు యొక్క అంకిత శిష్యులు ఆయన దర్శనం తర్వాత తిరిగి రాలేరు).

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿਨ ਗਏ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਥਕਤ ਭਏ ਨ ਬਹੁਰਾਨੇ ਹੈ ।

naad baad sunabe kau sravan harin ge sun dhun thakat bhe na bahuraane hai |

ఘండా హెర్హా (సంగీత వాయిద్యం) స్వరాన్ని వినడానికి వెళ్లిన జింక చెవులు ఎంతగా మునిగిపోయి తిరిగి రాలేవు. (కాబట్టి ఒక సిక్కు చెవులు అతని నిజమైన గురువు యొక్క అమృత ఉచ్చారణలను వినడానికి ఎప్పటికీ అతనిని విడిచిపెట్టడానికి ఇష్టపడవు)

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasak hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

నిజమైన గురువు యొక్క పాద పద్మముల యొక్క మధురమైన వాసనతో అలంకరించబడిన, విధేయుడైన శిష్యుని మనస్సు పుష్పం యొక్క మధురమైన వాసనతో నల్లని తేనెటీగ వలె మునిగిపోతుంది.

ਰੂਪ ਗੁਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭਰਮ ਭੁਲਾਨੇ ਹੈ ।੪੩੧।

roop gun prem ras pooran paramapad aan giaan dhiaan ras bharam bhulaane hai |431|

ప్రకాశవంతమైన నిజమైన గురువుచే ఆశీర్వదించబడిన నామం యొక్క ప్రేమపూర్వక యోగ్యత కారణంగా, గురువు యొక్క సిక్కు అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక స్థితిని పొందుతాడు మరియు సందేహాల సంచారంలో ఒకరిని ఉంచే అన్ని ఇతర ప్రాపంచిక ఆలోచనలు మరియు అవగాహనలను తిరస్కరిస్తాడు. (431)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675