కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 31


ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

ప్రాపంచిక ఆకర్షణలు మరియు మాయ యొక్క మూడింటి నుండి తనను తాను విడిచిపెట్టి, గురు చైతన్యం కలిగిన వ్యక్తి నాల్గవ స్థితిని పొందుతాడు మరియు శరీరం యొక్క అన్ని ఆరాధనలను విస్మరించి భగవంతుని స్మృతిలో నివసిస్తాడు.

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

అతను ప్రాపంచిక విషయాల యొక్క అభిరుచులచే మోహింపబడడు మరియు భగవంతుని ప్రేమ యొక్క ఆనందాన్ని అనుభవిస్తాడు; మరియు ఖగోళ సంగీతం అతనిని అన్ని సమయాలలో తన మనస్సులో ఉంచుకోవడం ద్వారా

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।
asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

అతను యోగం మరియు నాథుల మార్గాలను త్యజించి, వాటిని అధిగమిస్తాడు; ఆధ్యాత్మికంగా, మరియు అంతిమ స్థితికి చేరుకుని, అన్ని సంతోషాలను మరియు శాంతిని అనుభవిస్తాడు.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।
aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

అతని ఉన్నతమైన ఆధ్యాత్మిక స్థితి మరియు దశమ్ డువార్‌లో అతని చేతన అవగాహన కారణంగా, అతను ప్రాపంచిక విషయాల నుండి వేరు చేయబడి ఆనంద స్థితిలో ఉంటాడు. (31)