Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 31

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

eraldades end maistest atraktsioonidest ja kolmest Mayast, omandab guruteadlik inimene neljanda seisundi ja heidab kõrvale kõik keha jumaldamised, mis elab Issanda mälus.

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

Ta ei vaimustu maiste asjade maitsest ja ta naudib Issanda armastuse õndsust; ja taevalikku muusikat, hoides Teda kogu aeg meeles

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

ta loobub joogast ja nathi viisidest ning ületab neid; kõikehõlmavalt vaimselt ja saavutades ülima taseme, naudib kogu õnne ja rahu.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।

aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

tänu oma kõrgele vaimsele seisundile ja oma teadlikule Dasam Duarile elades eraldub ta maistest asjadest ja jääb õndsuse seisundisse. (31)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675