Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Kui pühendunud guruteadlik inimene saab üheks Tõelise Issanda tõelise kujuga, annab tema nägemus Guru püha nägemuse. See, kes praktiseerib Issanda nime mediteerimist, jääb tõelise guru tarkuse sõnadesse.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Tõelise Guru ja tema jüngri (Gursikh) liidu kaudu järgib jünger oma Guru käsku väga siiralt ja ustavalt. Issandale mediteerides õpib ta mõtisklema tõelise guru üle.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Seega imbub jüngri ühinemine Guruga Meistri teenimise joon. Ta teenib kõiki ilma tasu või soovita, sest ta on õppinud teenima Teda, kes kõigis elab.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Selline inimene kujuneb ideaalsete tegudega inimeseks tänu mõtisklemisele ja mõtisklemisele Issanda üle. Selle käigus saavutab ta tasakaalu ja jääb sellesse süvenenud. (50)