كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 50

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

عندما يصبح الشخص المخلص الواعي للمعلم واحدًا مع الشكل الحقيقي للرب الحقيقي، فإن رؤيته تفرض عليه الرؤية المقدسة للمعلم. من يمارس التأمل في اسم الرب يظل مرتبطًا بكلمات الحكمة للمعلم الحقيقي.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

من خلال اتحاد المعلم الحقيقي وتلميذه (جورسيخ)، يطيع التلميذ أمر معلمه بإخلاص وإخلاص. من خلال التأمل في الرب، يتعلم التلميذ أن يتأمل في المعلم الحقيقي.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।

gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

وهكذا فإن اتحاد التلميذ بالمعلم يكتسب سمة خدمة المعلم. فهو يخدم الجميع دون مكافأة أو رغبة لأنه تعلم أنه يخدم من يسكن في الجميع.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।

gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

إن مثل هذا الإنسان ينشأ إنساناً ذا أفعال مثالية بفضل التأمل والتفكر في الرب، وفي هذه العملية يصل إلى حالة التوازن ويظل منغمساً فيها. (50)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675