كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 307

ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਿਖੈ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਦੁਇ ਨਿਹਫਲ ਭਏ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

sakal banaasapatee bikhai drum deeragh due nihafal bhe boodde bahut baddaaee kai |

من بين كل النباتات، يعتبر كل من شجر القطن والحرير (سيمهال) والخيزران الأطول، ولكن على الرغم من شعورهما بالفخر بحجمهما وعظمتهما، إلا أنهما يظلان فاشلين.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸਨਾ ਕੈ ਸੇਂਬੁਲ ਸੁਬਾਸ ਹੋਤ ਬਾਂਸੁ ਨਿਰਗੰਧ ਬਹੁ ਗਾਂਠਨੁ ਢਿਠਾਈ ਕੈ ।

chandan subaasanaa kai senbul subaas hot baans niragandh bahu gaantthan dtitthaaee kai |

على الأقل شجرة القطن الحريري تكتسب بعض العطر من شجرة خشب الصندل ولكن بسبب عناد العقد، تظل شجرة الخيزران محرومة من رائحة خشب الصندل.

ਸੇਂਬਲ ਕੇ ਫਲ ਤੂਲ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਛਾਇਆ ਤਾ ਕੈ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਬਰਨ ਦੋਖੀ ਜਾਰਤ ਬੁਰਾਈ ਕੈ ।

senbal ke fal tool khag mrig chhaaeaa taa kai baans tau baran dokhee jaarat buraaee kai |

يتم استخدام القطن من شجرة القطن الحريري. توفر المساحة الشاسعة للشجرة الظل للطيور والحيوانات الأخرى، ولكن الخيزران مدمر للعائلة وبسبب طبيعته الشريرة، فإنه يحرق الخيزران الآخر الذي يحتك به.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਹੋਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਸਟੈ ਨ ਗੁਰ ਗੋਪਿ ਦ੍ਰੋਹ ਗੁਰਭਾਈ ਕੈ ।੩੦੭।

taise hee asaadh saadh hot saadhasangat kai trisattai na gur gop droh gurabhaaee kai |307|

وبالمثل، يصبح السيخي المرتد مطيعًا للمعلم من خلال الحصول على خطبه والاستمتاع بصحبة الأشخاص المتدينين. ولكن من يتجاهله على الرغم من انتمائه للمعلم، والذي يكون مذنبًا بارتكاب خطأ تجاه إخوته المعلمين، يتم طرده من الباب.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675