كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 295

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।

charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

من خلال اتخاذ مأوى المعلم الحقيقي والتأمل في اسم الرب، يصبح العقل الملوث بالرذائل واضحا مثل المرآة.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।

giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

تحت تأثير العقل والذكاء، ووضع الألوان في تعاليم المعلم في عيون مرحة مثل الطيور، ينغمس الوعي في الرب القدير الذي لا ينتمي إلى أي طائفة أو عقيدة، ويتجاوز عيب المايا ويقيم في المحيطات والبحار.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।

bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

إن مثل هذا التأمل السماوي (التأمل) للرب قادر على تخليص الإنسان من العديد من الشكوك، وتدمير الرذائل والفضائل التي قد تقع فيها يد الإنسان في شباك المواليد والوفيات. كما أنه يحطم الأعداء الخمسة وحيلهم.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।

sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

الشخص الواعي للمعلم الروحي، الذي يرى نور الرب الخالي من المال يشع في كل الكائنات الحية ويخدم البشرية بإخلاص، يصبح مثل الرب الطاهر. بالتخلي عن التعلق بالمايا، ينقذ نفسه من الرذائل الجسيمة ويصبح نقيًا ونظيفًا (من

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675