كبيت سوائيي باي گرداس جي

achhal achhed prabh jaa kai bas bisv bal tai ju ras bas kee kavan prakaar kai |

يا صديقي! ذلك المتعالي الذي لا يخدعه أحد. هو الذي لا ينكسر، الذي بقوته قهر العالم أجمع، بأي إكسير استطعت أن تأسره؟

siv sanakaad brahamaadik na dhayaan paavai tero dhayaan dhaarai aalee kavan singaar kai |

يا صديقي، من لم يدركه سناك وسننادان وأولئك الذين تأملوا في براهما، ما هي الزخارف والزينة التي جذبته إليك؟

nigam asankh sekh janpat hai jaa ko jas tero jas gaavat kavan upakaar kai |

يا صديقي! الرب الذي يُقال مدحه بكلمات مختلفة في الفيدا والشيشناغ، ما هي المزايا التي جعلته يغني مدحك؟

sur nar naath jaeh khojat na khoj paavai khojat firah tohi kavan piaar kai |647|

أيها الإله الذي لم يدركه الآلهة والبشر والناث الذين عملوا بلا كلل، ما نوع الحب الذي جعله يبحث عنك؟ (647)