كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

حتى الآلهة مثل شيف وبراهما وساناك وما إلى ذلك غير قادرين على اكتساب أهمية الجماعة التي يحققها المرء من خلال الحفاظ على شركة التلاميذ المطيعين والمخلصين للمعلم الحقيقي حتى ولو لثانية واحدة.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

يتم غناء وقت قصير جدًا يقضيه الشخص في الجماعة المقدسة باعتباره لا نهائيًا، لا نهائيًا من خلال الكتب الدينية المختلفة مثل Simritis و Purans و Vedas إلى جانب الآلات الموسيقية وأنماط الغناء المختلفة.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

كل الآلهة والآلهة والكنوز والفواكه والراحة في السماء تغني وتتذكر السلام الذي تمتعوا به حتى مع ارتباط جزئي مع جماعة القديسين.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

إن التلاميذ المطيعين يربطون عقولهم وينغمسون في كلمات المعلم الحقيقي بعقل فريد من نوعه معتبرين أن المعلم الحقيقي هو الشكل الكامل والمثالي للرب. (341)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675